Lerne das Live-Untertitel-Programm von EVE auf der 6. DeafIT Konferenz Online kennen

Lerne das Live-Untertitel-Programm von EVE auf der 6. DeafIT Konferenz Online kennen

EVE ist eine digitale Lösung, die mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) Sprache in Text umwandelt und daraus Live-Untertitel für Menschen mit Hörbeeinträchtigung erstellt. Gleichzeitig kann EVE auch mit Hilfe von Machine Translation in mehrere Sprachen für Fremdsprachler übersetzen. EVE wird die deutsche Schriftsprache untertiteln und auch englische Sprache übersetzt anbieten. Auch hast Du die Möglichkeit das Tool im Einsatz zu erleben. Im Showroom kannst Du natürlich Fragen dazu zu stellen. Zudem wird Annika Karstadt in ihrem Keynote einen Einblick zu EVE geben. Sei dabei!

Im Vorfeld der Konferenz haben wir unseren Dolmetscher-Sponsor zu ihrem Projekt EVE und deren Ziele befragt. Hier könnt ihr bereits jetzt schon mehr über unseren Sponsor EVE und deren Übersetzungsprogramm erfahren:

DeafIT2020 EVE Übersetzungsprogramm1.Wer ist EVE?

EVE ist ein Cloud-basierter Dienst, der Sprache mit Künstlicher Intelligenz (KI) erkennt und vollautomatisch Live-Untertitel von Pressekonferenzen, Videos, Events und Vorträgen generiert. EVE ist ein Hybrid Modell und ermöglicht den Einsatz von Online-Korrekturen. Diese Redakteure können die Qualität der Textausgabe perfektionieren und den Text von überall aus live korrigieren. Über 1.000 Endgeräte können sich via QR-Code zuschalten und per Knopfdruck die Untertitel in der eigenen Sprache empfangen.

2. Was ist das Ziel der Firma?

Wir möchten zeigen, dass auch digitale und kostengünstige Lösungen zur Inklusion und verbesserten Kommunikation für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen und Fremdsprachlern beitragen kann.

3. Welches Produkt möchte EVE den Konferenzbesucher*innen vorstellen?

EVE erfasst jedes gesprochene Wort und digitalisiert es. Wir untertiteln und übersetzen an beiden Konferenz Tagen.

4. Welches Ziel soll mit EVE erreicht werden, was wollt ihr bezwecken?

Wir möchten die Angst von KI und Cloudbasierten Lösungen nehmen und zeigen, dass Teilhabe nicht verhandelbar ist und für viele Unternehmen und Organisationen Inklusionsbemühungen verbessert werden können.

5. Was bewegte euch zu dieser Produktidee?

EVE wurde gerade mit dem Deloitte Hidden Movers Award ausgezeichnet, einem Preis für soziale Projekte. Hier finden Sie ein kurzes Video über uns und EVE:

In diesem Video sind Florian Erfurth & Nicole Weißkopf vom DeafIT-Team vor Ort bei EVE gewesen.

6. Gibt es Zukunftsvisionen und wie sehen diese aus?

EVE unterstützt Barrierefreiheit und Inklusion auch im Bereich Smart City: Generierung von Live-Untertiteln für Menschen mit Hörbehinderung und Live-Übersetzungen für mehrsprachige Kunden und Gäste im Transport-Sektor (Bus, Bahn, Flughafen), Tourismus (Museen, Schlösser und Sehenswürdigkeiten). EVE digitalisiert auch Durchsagen! In Notfallsituationen können Menschen mit Hörbehinderungen keine Ansagen hören. EVE ermöglicht Live-Untertitel im Notfall und kann so Leben retten! Live-Übersetzung und Untertitel für alle Service-Points, Ticketschalter… EVE erstellt Post-Untertitel für alle Werbungen, Ausstrahlungen und Filme an Bildschirmen (U-Bahn, Flughafen etc.). Kein Bewegtbild mehr ohne Untertitel oder Live-Übersetzung!

7. Was erwarten die Teilnehmer*innen in eurem Showroom?

Das Team von EVE freut sich auf Deinen virtuellen Besuch im digitalen Showroom! Hier erfährst Du mehr zu den Funktionen und Vorteilen der automatischen Live-Untertitel.

Du bist bereits überzeugt und möchtest EVE testen? Im Showroom findest Du heraus, wie Du als Teilnehmer*in der DeafIT-Konferenz vom exklusiven Neukundenangebot Gebrauch machen kannst.

Du hast noch Fragen oder Anmerkungen? Das EVE-Team steht Dir im Showroom-Chat Rede und Antwort.

Möchtest Du mehr von EVE erfahren, dann sei bei der 6. DeafIT Konferenz Online dabei, wenn EVE die Deutsche Schriftsprache in Englische Schriftsprache übersetzt. Chatte im digitalen Showroom direkt mit  Annika Karstadt und ihrer Kollegin. Sie freuen sich darauf, Deine Fragen zu beantworten. Es werden Dich auch Benefits erwarten! Hast Du schon ein Ticket für die 6. DeafIT Konferenz Online? Wenn nein, dann hole Dir jetzt ein Ticket auf Eventbrite. EVE und das DeafIT-Team freuen sich auf Deinen Besuch! Alle weiteren Informationen findest du der Homepage.

News Update März 2021

   
Lerne die App DGS Memory von codecentric auf der 6. DeafIT Konferenz Online kennen

Lerne die App DGS Memory von codecentric auf der 6. DeafIT Konferenz Online kennen

Besuche den Showroom, den digitalen Stand unseres Sponsor codecentric AG und erlebt ihre IT-Lösung “DGS Memory” hautnah! Zudem hast Du die Möglichkeit, den App-Prototypen zum Lernen der Gebärdensprache selbst zu testen und kannst auch Fragen stellen.

Zwei Mitarbeiter von codecentric werden im Live-Stream zu sehen sein und sowohl zu Software-Architektur als auch zu Agilem Projektmanagement einen Vortrag halten. Sei mit dabei!

Wir waren im Vorfeld der Konferenz bereits mit dem IT-Dienstleister codecentric im Gespräch und haben einige Fragen zu ihrer IT-Dienstleistung und deren Zielen gestellt:

DeafIT News codecentric softwerker andreas1. Wer ist codecentric?

Wir entwickeln nicht nur Individualsoftware, sondern beraten auch unsere Kunden rund um alle damit verbundenen Themen. Als Dienstleister ist es natürlich in erster Linie unsere Aufgabe, die Probleme unserer Kunden so effektiv und effizient wie möglich zu lösen. Als beratendes Unternehmen gehört hier ebenfalls dazu, Hürden und/oder Probleme aufzuzeigen, die möglicherweise bis dato noch gar nicht wahrgenommen wurden.

2. Was ist das Ziel der Firma?

Hier verfolgen wir treu unser Motto: „We want to be the leading software delivery experts, trusted by our customers to only create what they really need.“

3. Welche IT-Lösung möchte codecentric den Konferenz Besucher*innen vorstellen?

Wir haben bei einem Social Hackathon einen App-Prototypen entwickelt, mit dem man Gebärdensprache lernen kann. Angefangen hat es damit, dass zwei unserer Kolleg*innen Gebärdensprache lernten und ihre Gebärdensprachlehrerin meinte, dass sie ständig gefragt wird, ob es da nicht was zum üben gäbe. Ihre persönliche Motivation war es dann, die Sprache an sich zu verbreiten, aber auch selbst mehr Übung im Erlernen der Gebärdensprache zu kriegen.

Generell wollen wir mit der App erreichen, dass mehr Hörende mit DGS in Berührung kommen und damit verbunden Inklusion bereits von Kindern gelebt werden kann.

Hier kann man den Prototypen ausprobieren: DGS Memory

In unserem Showroom ist jede*r willkommen, der sich für Softwareentwicklung begeistert und sich mit anderen über die State-of-the-Art-Methodologie und deren Technologie austauschen möchte.

4. Welche Zielgruppe wollt ihr erreichen?

Welches Ziel soll damit erreicht werden, was wollt ihr bezwecken?

Software-Entwicklerinnen und -Entwickler, -Architekten, IT-Leads – wir wollen Menschen kennenlernen, die wie wir dafür brennen, relevante Probleme mit Hilfe von Technologie zu lösen.

5. Gibt es Zukunftsvisionen und wie sehen diese aus?

Eine Welt, in der Inklusion der Standard und nicht die Ausnahme ist.

Möchtest Du mehr von codecentric erfahren, dann komme zur 6. DeafIT Konferenz Online! Denn codencentric wird vor Ort ihre IT-Lösung „DGS Memory“ zum Gebärdensprachelernen in ihrem digitalen Stand – Showroom zeigen. Du hast die Möglichkeit, es selbst zu testen und Fragen zu stellen. Natürlich auch zu codecentric selbst.

6. Was erwarten die Teilnehmer in eurem Showroom?

Wie gesagt, wir möchten Menschen kennenlernen. Du findest im Showroom Informationen zu unserem Magazin “Softwerker” und das DGS Memory. Du triffst aber vor allem uns, egal ob im reinen Chat oder auch per Videochat.

Hast Du schon ein Ticket für die 6. DeafIT Konferenz Online?

Wenn nein, dann hole Dir jetzt ein Ticket auf Eventbrite.

codecentric und das DeafIT Team freuen sich auf Deinen Besuch!

Alle weiteren Informationen findest Du auf der Homepage.

News Update März 2021

Besuche den Showroom von Google bei der DeafIT Konferenz Online 2021

Besuche den Showroom von Google bei der DeafIT Konferenz Online 2021

Wir freuen uns, mit Google einen ganz besonderen Sponsor für die DeafIT Konferenz Online 2021 gewonnen zu haben. Die Konferenz soll nicht nur aus Vorträgen und Workshops bestehen, sondern auch ein Karriereboost für Dich sein. Google setzt sich stark für Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz ein. Nutze die die Gelegenheit, in direkten Austausch mit Google zu treten. Am Freitag, den 12. März 2021 von 11.50 – 15.50 Uhr hast Du die Möglichkeit, Dich direkt via Chat in Googles Showroom mit dem Google-Team auszutauschen. Natürlich kannst Du nach dem Google-Talk Helga Velroyen direkt zu ihrer Karriere bei Google befragen. Sei bei dieser einmaligen Gelegenheit mit dabei!

Google at a glance:

Google’s mission to organize the world’s information and make it universally accessible and useful. Building a world where progress, equitable outcomes, diversity, and inclusion can be realities both inside and outside our workplace. Make sure to visit our virtual booth at DeafIT to learn more about Google, career opportunities and connect with our team via chat right after the talk “My Tech Career at Google” on March 12th.

Google auf einen Blick:

Google’s Mission ist es, die Informationen dieser Welt zu organisieren und allgemein zugänglich und nutzbar machen. Wir schaffen eine Welt, in der Fortschritt, faire Ergebnisse, Vielfalt und Integration sowohl innerhalb als auch außerhalb des Arbeitsplatzes Realität werden können.
Besuchen Sie unseren virtuellen Messestand auf der DeafIT, und erfahren Sie mehr über Google, Karrieremöglichkeiten und chatten Sie mit unserem Team direkt nach dem Talk “Engineering Karriere
bei Google” am Freitag, 12. Maerz.

Sei dabei und nutze die Gelegenheit, in direkten Austausch über den Chat mit dem Google-Team zu treten!

Hast Du schon ein Ticket für die 6. DeafIT Konferenz Online?

Wenn nein, dann hole Dir jetzt ein Ticket auf Eventbrite.

Google und das DeafIT-Team freuen sich auf Deinen Besuch!

Alle weiteren Informationen findest du der Homepage.

6. DeafIT Konferenz 2021: delegs-Workshop zu Event Storming

6. DeafIT Konferenz 2021: delegs-Workshop zu Event Storming

Unser Sponsor delegs bietet bei der 6. DeafIT Konferenz Online am 12./13. März 2021 einen Online-Workshop „Event Storming in der Praxis – Fachprozesse am Beispiel verstehen“ an. Du hast die Möglichkeit, an diesem Workshop teilzunehmen und mit anderen Teilnehmer*innen in einer kleinen Arbeitsgruppe mehr zum Thema Event Storming zu lernen. Sei dabei und melde Dich jetzt an!

DeafIT20 Wokrshop delegs

Das Projekt delegs wird gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales aus Mitteln des Ausgleichsfonds. Es entwickelt Gamifications, Open Source für gehörlose Arbeitnehmer*innen und bietet eine Software-Unterstützung für modernes Schriftsprachen-Lernen an.

Was beinhaltet der Workshop?

„Event Storming in der Praxis – Fachprozesse am Beispiel verstehen“

Event Storming hilft, Fachprozesse zu verstehen und perfekte Software dafür zu bauen. In diesem Workshop wird ein Fachprozess aus der Domäne „Kino“ analysiert: Wie sollte ein perfekter Kinokartenverkauf für Gehörlose aussehen? Die Teilnehmer*innen erzählen dazu in zwei Gruppen jeweils eine beispielhafte Geschichte, mit allen spannenden Details, die für sie wichtig sind. Die Ereignisse (englisch: Events) dieser Geschichten werden dabei auf kleine Klebezetteln notiert, die geordnet und gruppiert werden. Am Ende des Event Stormings bist Du ein echter Fachexperte und hast eine ganz konkrete Idee, wie die Kino-Software aufgebaut werden sollte.

Geleitet wird der Workshop von Domain-Driven-Design-Coach Jörn Koch und begleitet von einer Gebärdensprachdolmetscherin, die den Workshop parallel in DGS übersetzt.

Der Workshop findet am Freitag, den 12. März 2021 von 10.40 bis 12.20 Uhr statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt. Voraussetzung für eine Teilnahme ist erstens eine vorherige Anmeldung und zweitens der Besitz eines Tickets zur Konferenz. Idealerweise solltest Du auch zwei Bildschirme für den Workshop zur Verfügung haben, einen für den Austausch und einen für das interaktive Arbeiten.

Hast Du Interesse am Workshop teilzunehmen? Dann melde Dich bitte bis zum 10. März 2021 über das Anmeldeformular an. First come first serve!

Hier geht es zur Anmeldung. 

Hast Du schon ein Ticket für die 6. DeafIT Konferenz Online?

Wenn nein, dann hole dir jetzt ein Ticket auf Eventbrite.

delegs und das DeafIT Team freuen sich auf Deinen Besuch!

Alle weiteren Informationen findest du der Homepage.

 

Code of Conduct während der DeafIT Konferenz

Code of Conduct während der DeafIT Konferenz

Die DeafIT Konferenz soll für jede*n eine Veranstaltung sein, wo sich alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen integriert fühlen und sich im Rahmen der Veranstaltung vielseitig einbringen können. Daher gibt es auch auf jeder DeafIT Konferenz, neben den Teilnahmebedingungen:

Einen Verhaltenskodex, den sogenannten Code of Conduct.

  • Wir möchten unseren Teilnehmer*innen eine belästigungsfreie Online-Konferenzerfahrung bieten, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, Aussehen, Körperbau, Ethnizität oder Religionszugehörigkeit.
  • Wir tolerieren keinerlei Belästigung von Konferenz-Teilnehmer*innen. Sexualisierte Sprache und Darstellungen sind auf der Konferenz unerwünscht.
  • Dies umfasst den Veranstaltungsort und -Plattform, die Vorträge, Workshops und Feiern, sowie Soziale Medien und andere Medien.
  • Teilnehmer*innen, die gegen diese Regeln verstoßen, müssen mit Sanktionen durch das DeafIT Team rechnen, inklusive eines Verweises der Konferenz ohne Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittspreises.

DeafIT-Motto ist „Focus on excellent network!“

Das DeafIT Team würde sich sehr freuen, wenn der Fokus auf unseren Gemeinsamkeiten und Interessen liegt und wir miteinander mit Akzeptanz und Respekt begegnen!

Die erste Konferenz über Live-Stream: Ein Meilenstein der DeafIT Konferenz 2021!

Die erste Konferenz über Live-Stream: Ein Meilenstein der DeafIT Konferenz 2021!

Am 12. & 13. März 2021 wird die 6. DeafIT Konferenz erstmalig digital auf der DeafIT-Website über einen Live-Stream stattfinden. Die DeafIT-Konferenz ist eine Informationstechnologie (IT)-Veranstaltung, in der Barrierefreiheit, Vielfalt und Inklusion vorgelebt wird. Mit einem breiten Spektrum an professionellen Vorträgen und Workshops rund um die IT ist die Konferenz dank Gebärden-, Schrift- und Lautsprache für jeden zugänglich.

Eine Herausforderung als Chance begreifen

Das DeafIT-Team stellt sich den Herausforderungen der Corona-Pandemie und hat beschlossen, die Konferenz erstmalig zu einer vollständig digitalen Erfahrung zu machen. Daher haben wir intensiv daran gearbeitet, eine neue interaktive Plattform zu schaffen, die den Ansprüchen einer physischen Konferenz zum Austausch und Networking in nichts nachsteht. Diese einzigartige Konferenz orientiert sich speziell an den Bedürfnissen der Teilnehmer*innen mit Hörbeeinträchtigung. Um die bestmöglichen Bedingungen für diese Teilnehmer*innen zu schaffen, haben wir eine möglichst barrierefreie Plattform generiert.

Unsere Vision der digitalen Teilhabe

Alle Vorträge der Speaker*innen werden sowohl in Lautsprache, als auch in Deutscher Gebärdensprache (DGS) sowie in deutscher und englischer Schriftsprache eingeblendet. Darüber hinaus können sich die Teilnehmer*innen bei Vorträgen interaktiv über die Chatfunktion einbringen. Nach jedem Keynote-Vortrag werden die eingebrachten Fragen und Diskussionsbeiträge vom Moderator aufgegriffen und an die Speaker*innen weitergeleitet. Parallel zu den Vorträgen findet in einem separaten virtuellen Konferenzraum der Workshop des Projekts “delegs” zum Thema „Event Storming in der Praxis – Fachprozesse am Beispiel verstehen“ statt.

Informationstechnologie und Transformation stehen im Vordergrund

Dank der vielen hochkarätigen Keynotes und Speaker*innen aus dem In- und Ausland wird ein spannendes und vielfältiges Programm präsentiert. Das Team der DeafIT begrüßt nicht nur internationale Gäste aus Kanada, den USA, Spanien und Österreich, sondern auch neue und junge Gesichter aus ganz Deutschland. Auf dem Programm stehen viele interessante IT-Fachvorträge von Software-Architektur & Development, Datenbanken, programmorientierten Lösungen wie Blockchain, über Künstliche Intelligenz (KI), Business-, agilem Projektmanagement bis hin zu Web- und Produktdesign.

Erstmalig mit englischem Untertitel dank Machine Translations

Wir freuen uns, mit EVE einen Sponsor an unserer Seite zu haben, der uns die Möglichkeit gibt, mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz in mehrere Sprachen zu übersetzen. Bei der Konferenz wird die Beta-Version der Machine Translation in Englisch und Spanisch als zusätzliche Spracheinstellung für die fremdsprachigen Teilnehmer*innen angeboten. Annika Karstadt wird uns in ihrem Keynote-Vortrag die Anwendung und Hintergründe von „EVE“ genauer vorstellen.

Showroom – die digitalen Stände unserer Sponsoren

In den Showrooms werden sich die Sponsoren codecentric, EVE, Google und Lexware präsentieren. Dabei kann man direkt mit den Sponsoren in deren eigenen Showrooms via (Video-)Chat in Kontakt treten und Fragen stellen. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick in diese Showrooms zu werfen und von deren exklusiven Angeboten (wie z.B. der Karriere-Boost von Google) zu profitieren. Auch die übrigen Sponsoren nehmen aktiv an der Online-Konferenz teil.

Nutze die Chance unseres interaktiven Networks

Die Konferenz besteht nicht nur aus Vorträgen der Speaker*innen, sondern bietet auch die Möglichkeit für Interaktion. In der von uns zur Verfügung gestellten Lobby können die Teilnehmer*innen noch während der Live-Streams der Online-Konferenz via Chat mit den anderen Anwesenden, den Speaker*innen, den Diversity-interessierten Firmen und dem DeafIT-Team in Kontakt treten und sich austauschen. So fördert unsere Konferenz nicht nur die digitale Teilhabe, sondern auch die Integration im Beruf und kann damit einen wertvollen Beitrag zur künftigen Karriere leisten.

Willkommen in der Community! 

Das DeafIT-Team freut sich sehr, dass wir diese neue digitale Erfahrung und die damit verbundene Diversity und Inklusion mit Ihnen teilen können. Dank der digitalen Ausrichtung der Konferenz sind die Ticket-Kapazitäten uneingeschränkt verfügbar. Wir heißen Sie alle ganz herzlich Willkommen – egal ob mit oder ohne Hörbeeinträchtigung.

Das DeafIT-Team 

 

Hast Du schon ein Ticket für die 6. DeafIT Konferenz Online?

Wenn nein, dann hole Dir jetzt ein Ticket auf Eventbrite.

Alle weiteren Informationen findest du der Homepage.